3月8日：強さ、選択、そして感謝についての考察

予定通り国際女性デーがやってくるにあたり、私は自問する。この日の真の意味とは何だろうか？

祖母の世代から、母の世代、そして私たち自身の世代、さらに次の世代へと、女性たちはそれぞれの人生を通して、回復力、優しさ、そして強さを表現していく。

贈り物や消費は、この日の中心となるものでは決してなかった。

この祝典の真髄は、すべての女性が自分の人生を自分の意思で生きることができるということにある。

彼女は優しいかもしれないし、力強いかもしれない。

彼女は結婚して家庭を築くことを選ぶかもしれないし、一人で自分の道を歩むことを選ぶかもしれない。

彼女は平凡な人生を送るかもしれないし、並外れた輝きを放つかもしれない。

女性の自立は、結婚や母親になることを拒否することとは決して同じではない。

それは、選択する自信を持つこと、つまり、愛する勇気を持つこと、責任を負う勇気を持つこと、そして自分自身に責任を持つ勇気を持つことなのです。

結局のところ、人生で最も充実した生き方とは、人生をありのままに経験する勇気を持ち、決して自分自身を裏切らないことなのだ。

5000年にわたる中国文化は、私たちにルーツと魂を与えてくれた。

ニクソンの「1999年：戦争なき勝利」を覚えている。その内容は記憶の中でかなり曖昧になっているが、一つの確信だけは揺るぎない。

西側諸国の影響力がどれほど大きくても、また旧ソ連が「戦争なしに敗北した」としても、中国は決してそうはならないだろう。

世界が激動すればするほど、私は理解するようになる。

私たちを守り、安定と平和な生活を保障してくれるのは、まさに祖国の力です。中国に生まれることは、まさに深い祝福なのです。

すべての女性へ：

あなたが常に明晰な目を持ち、独立心があり、冷静で、強いままでいられますように。

そして、あなたが最もなりたいと願う人物として生きられますように。